Home » Manifesto Arab

Manifesto Arab

English – العربيةEspañolDeutschрусский языкFrenchTurkishItalianPolskiCatalan

REMEMBERING – FORGETTING

 

العربية

التذكر – النسيان

في 9 نوفمبر، احتفلت برلين بالذكرى السنوية ال25 لسقوط جدار برلين.

وقد تم عقد العديد من الفعاليات والمعارض على مدار السنة التعامل مع بناء جدار برلين، وتقسيم برلين، والحرب الباردة والثورة السلمية عام 1989. وكانت النية آن نوضح للمجتمع آن السلام والحرية والرخاء لا ينبغي أن تؤخذ كمسلمات، من خلال إظهار كيف كان من الصعب التغلب على الجدار وتحقيق إعادة الإدماج.

ولكن ماذا حققنا من الأهداف؟ وهل حقا اسنطعنا التغلب على الجدران، أو ربما ليس بعد؟

حول الجدار لا يزال يجري تشييد العديد من الجدران. لقد تم اختيار أربعة عشر من هذه الجدران لمشروعنا. هذه الجدران، مثل جدار برلين السابق، تفصل وتقوم بعزل الناس عن العالم الخارجي.

نود أن نلفت الانتباه إلى هؤلاء الناس الذين يبدو في كثير من الأحيان أن مجتمعنا.ينساهم. ولذلك، فإننا نسعى جاهدين لرفع مستوى الوعي للصراع بين التذكر والنسيان – النضال من أجل تذكر شيئا نتمنى آللا يكون قد حدث في المقام الأول.

و الناس الذين ينسون تاريخهم مدانون لتكراره.

معا نحن نريد رفع مستوى الوعي، للتأكيد أن هذه القضايا لا تغرق في النسيان، لأننا لا نريد ان يصبح اختفاء هذه الجدران مجرد حلم.

ولذلك، فإننا مقتنعون، تماما كما كان فيلي برانت خلال كلمته في 9 نوفمبر 1989، أن

الجدران يجب ازالتها وسيعيش الناس حياه سعيدة راضية

Pin It on Pinterest